El siguiente poema performativo de Langston Hughes se reproduce aquí en su forma original.

Canto del Primero de Mayo (1938)

Para ser leído por una Obrera con, de fondo, las ondas rítmicas de Voces de las Masas que suben y vuelven a subir, multiplicándose como el rugido del mar.  

OBRERA:         El primero de mayo:
                         Cuando las flores rompen la tierra,
                         Cuando la savia sube en los árboles.
                         Cuando los pájaros vuelven del Sur.
                         Trabajadores:
                         Sean como las flores,
10 VOCES:      Florece en la fuerza de tu desconocido
                         poder,
20 VOCES:      Surgen de la tierra pasiva,
40 VOCES:      Hazte fuerte con Unión,
                         Todas las manos juntas—
                         Para embellecer esta hora, esta primavera,
                         Y todas las primaveras por venir
50 VOCES:         ¡Por siempre para los trabajadores!
OBRERA:            Trabajadores:
10 VOCES:         Sean como la savia que sube en los árboles,
20 VOCES:         Fortaleciendo cada rama,
40 VOCES:         Ninguna parte descuidada—
50 VOCES:         Llegando a todo el mundo.
OBRERA:           Todos los trabajadores:
10 VOCES:        Trabajadores blancos,
OTROS 10:        Trabajadores negros,
10 OTROS:        trabajadores asiáticos,
10 OTROS:        Trabajadores en las islas del mar—
50 VOCES:        La vida está en todas partes para ti,
OBRERA:           Cuando sube la savia de tu propia fuerza
50 VOCES:        La vida está en todas partes.
10 VOCES:        ¡Primero de Mayo!
20 VOCES:        ¡Primero de Mayo!
40 VOCES:        ¡Primero de Mayo!
50 VOCES:        Cuando la tierra sea nueva,
OBRERA:           Proletarios de todo el mundo:
20 VOCES:        Levántense,
40 VOCES:        Hazte fuerte,
60 VOCES:        Toma el poder,
80 VOCES:        Hasta que las fuerzas de la tierra sean tuyas
100 VOCES:      A partir de esta hora.